Dear ggoudelin,
Thanks for contacting us and choosing our product!
Sorry for late response because we just have weeekend!
About translate coming soon you can follow this topic:
www.joomlaux.com/forum/jux-coming-soon/1...ing-coming-soon.html
In next version we will upgrade then you can translate in language.ini file
Hope this help!