Some changes needed

Hello,

I recently bought the Jux Weather forecast module.
To get the module working I have altered some minor stuff in css (to get the month completely visible in the forecast, since altering in the language ini files does not seem to work.

I would like to have this module completely in dutch (since I saw a lot of dutch words in the JS files that shouldn't be a big problem) but translating a language ini file simply doesn't work. If ai put 'nl' in the language iso code in backend, only few words are translated.

Also the city name, current temperature and sky conditions are written in white, which makes it very hard for people to see when clouds are moving around.

Humidity, visibilty, sun up sun down, uv index and others simply don't show, not even when selected.

Any way you guys could help?

You can see the module at this website

Hi Storm,
Thanks for contacting us and choosing our product!
About your problem with jux weather forecast I checked your site and see maybe you customized something and our module don't work.
To translate language to other language you need:
Step 1: Install your language
Step 2: Copy file en-GB.jux_weather_forecast.ini and en-GB.jux_weather_forecast.sys.ini and rename to
xx-xx.jux_weather_forecast.ini (xx is your language code).
Step 3: Translate language in this file. Almost in jux weather forecast you can translate in here.
We also translate it to some language you can see in our packages!

Sorry for forget about text color.
About this we don't have option to choose now. However you can tell me more detail about where text you want to change color.
I'll help you change it!

Hello Long,

The colors are fine now, I have changed them in the weather.css file
In the weather.js i just changed the variables for the animations.

About the humidity, windchill and other values, they didn't show from the beginning (i reinstalled the complete package over 4 times)

I also tried what you said about translating before, but that didn't work out... i'll give it another try.

But what I want to see changed is the following :

Hi Storm,
Thanks for your reply!
All about TODAY label and days in week you can easy translate in ini file. And the POP text and km/h. That is data get from API weather.com.
So now can't translate it. However I'll notice and research about it later.

the days in the ini file are full day-names, not short names...

Hi,
I checked again and all you can translate in ini file except km/h because it's data from API of weather.com
So please check it again!